Himnos de Arequipa: "La Canción guerrera de los hijos del Misti"

RELEVANCIA DE LA “CANCIÓN GUERRERA DE LOS HIJOS DEL MISTI” ENTRE 1865 – 1910 Y CRONOLOGÍA DE SU REELABORA... by OmrCarrazco on Scribd

CANCION GUERRERA DE LOS HIJOS DEL MISTI

Letra: Trinidad Pacheco Andía
Música: Luis Gámez

CORO

Hijos del Misti volad

A los campos de la gloria

En busca de la victoria

Que os dará la libertad.

I

Nuestros padres por ser libres

Como leones pelearon

Y al espirar nos dejaron

Por herencia su valor

Tan sagrado testamento

Le cumpliremos prolijos

Transmitiendo a nuestros hijos

Patria, libertad y honor.

II

La destrucción, el incendio

La guerra más desastrosa

La muerte más horrorosa

Nunca nos hizo temer

Todos los que libre nacieron

Cual hijos de padres bravos

Solo ante el nombre de esclavos

Se sienten desfallecer

III

¡Oh libertad! Madre nuestra

Si algún día nos faltarás

En la oscuridad dejáras

A toda la creación

Porque tú eres del Dios mismo

La luz que mundo ilumina

Tú eres la estrella divina

De la santa redención

IV

Antes pérfidos tiranos,

Que la libertad sucumba

Al pie del Misti su tumba

Vuestro orgullo encontrará

Venid traidores iberos

Llegad soberbios hispanos

Que en nuestras robustas manos

Vuestra ambición morirá.

Hijos del Misti volad

A los campos de la gloria

Muriendo con honra y gloria

Por la santa libertad

Trinidad Pacheco Andía

Arequipa, abril 27 de 1864

Por su representatividad histórica y como parte del trabajo de revaloración de la canción “Hijos del Misti”, en el año 2016 se procedió a su restauración basada en la fuente oral proporcionada por Mario Arenas Rodríguez (1917-2016), y los apuntes musicales que publicara Juan Guillermo Carpio Muñoz en el Pendón Musical de Arequipa (2014).

Presentamos el arreglo para banda sinfónica de la “Canción guerrera de los hijos del Misti”, 

La transcripción de la melodía preservada en la memoria del Dr. Mario Arenas Rodríguez fue primordial para proseguir con la tarea de restauración musical y posterior adaptación a banda sinfónica. Además, se recurrió a los apuntes recogidos por Darío Gonzáles quien ya había la primera labor de recopilación y transcripción de la Canción guerrera de los hijos de Misti; a diferencia de ese trabajo, se ha tomado en cuenta el texto y lo necesario de su cantábile por ello el resultante tiene un ritmo más fluido y melódico tal cual lo cantó el Dr. Arenas, con estilo de himno evidente.

***

[Actualización al 01 julio 2021]

Desde el 2018, año en que se publicó éste artículo acerca de los orígenes y recreación de la Canción guerrera de los Hijos del Misti, hemos recibido solicitudes de las partituras a fin de poder llevarlas a elencos de banda sinfónica, el más reciente (y creemos el más logrado) a la fecha es el que acaba de realizar el Sr. César Montesinos, quien ha realizado una versión para banda sinfónica que fue grabada por la Banda de exalumnos del C.N. Honorio Delgado Espinoza, añadiéndole una nueva introducción y coda que puede servir para ser cantada tanto la primera estrofa como la tercera. 

Nos llena de satisfacción saber que desde éste blog podemos contribuir a la memoria musical de nuestra región, por ello saludamos la iniciativa y el trabajo de César Montesinos, entregando una obra importante y de alguna manera nueva para el repertorio de banda sinfónica.

        

Bibliografía y fuentes:

 

• Asael Mercado y Alejandrina Hernández, El proceso de construcción de la identidad colectiva, 2009
• Juan Guillermo Carpio Muñoz, El Pendón Musical de Arequipa, 2014.
• Raúl Fernández, Los orígenes del movimiento obrero en Arequipa, 1984.
• Mistura para el bello sexo, gran repertorio de canciones, yaravíes cantables, antiguos y modernos para el bello sexo, Cuarta edición, Arequipa-1877.
• Colección la lira del Misti, colección de zarzuelas, yaravíes, canciones, habaneras y serenatas, Quinta edición, Arequipa-1906.
• El cancionero del mistiano, selecta recopilación de canciones, yaravíes, zarzuela, valses, polcas, mazurcas, jotas, etc. Tercera edición, Arequipa-1918.
• Defensa de la patria, enseñanzas patrióticas que deben guardarse en el corazón de todo peruano, Arequipa-1918.
• Diario El Deber, 15 de agosto 1937
• Francisco Mostajo Antología de su obra, Tomo 1: Literatura, pg. 59.
• Jorge Polar, Anales de la Historia de Arequipa, 1890.
• Reelaboración de la "Canción guerrera de los hijos del Misti" realizado por Omar Carrazco Llanos, 2016.
• Archivo Luis Pareja Rivero, consultado en febrero 2022
• Archivo César Montesinos Flores, Marcha "Hijos del Misti" (2021)
• Blog http://pabloraulfernandez.blogspot.com/2014/08/arequipa-nicho-historico-de-la.html