Pages - Menu

domingo, 4 de agosto de 2013

Cantos religiosos II: Coronación de la virgen de Caima


En 1947 se celebró en Arequipa un trascendental Congreso Mariano, que fue el marco preparatorio para la solemne coronación canónica de la Virgen de Cayma. Trasladada a la Plaza de Armas, el día 11 de mayo tuvo lugar la ceremonia en la que el Emmo. Cardenal Juan Gualberto Guevara, Arzobispo de Lima y Primado del Perú, ciñó sobre la frente de la imagen una espléndida corona en representación del papa Pío XII; participaron el Presidente del Perú Jose Luis Bustamante y Rivero, Mons. Luis Arrigoni del Nuncio Apostólico del Perú, Mons. Leonardo Rodriguez Ballón Arzobispo de Arequipa, Herasmo Hinojosa - Párroco de Cayma y Juan Presbítero Almonte Alcalde de Cayma.

Coronación Canónica de la Virgen de la Candelaria de Cayma,
se aprecia a los padrino Sr. Dr. José Luis Bustamante y Rivero y esposa

En un pequeño librito titulado "Música de los cantos populares en honor de la Santísima Virgen" editado por Establecimientos Gráficos La Colmena en Arequipa, s/f. Pg. 6 aparece la melodía de canto Nro. 5 titulado "Himno oficial para la coronación de la Stma. Virgen de Caima" por Benigno Ballón Farfán. El mismo himno es corroborado y colocado como "El Himno del Congreso" en la publicación Crónica del Congreso Mariano y coronación Pontificia de la imagen de Nuestra Señora de la Candelaria de Caima (1947), de cuyas páginas extraemos el siguiente texto, en el que se detalla los pormenores de la elección de la música que acompañó al sacro evento. Lo más interesante es la participación de Carlos Caselli, sacerdote franciscano, que en otro artículo identificamos como autor de la letra y música del Himno a Mollendo.


EL HIMNO DEL CONGRESO

Aunque el verdadero himno del Congreso fue el entusiasta y muy popular himno SALVE, SALVE, que el pueblo de Arequipa canta siempre con toda su alma, pues desde un principio las audiciones radiadas comenzaban con él, la Comisión de Prensa y Propaganda creyó oportuno convocar un concurso, y entre las letras de los que se presentaron juzgó conveniente adoptar como himno oficial la letra compuesta por la conocida y aplaudida poetisa arequipeña Señora Hortensia Málaga de Cornejo Bouroncle en sorteo con la hermosa composición del vate franciscano arequipeño Rdo. P. Fr. Carlos Caselli. A la letra de la Sra. de Cornejo Bouroncle dio música el popular compositor señor Benigno Ballón Farfán y a la del P. Caselli el notable cultor del divino arte Rdo. Sr. Canónigo Domingo La Rosa. Insertamos ambas composiciones.


HIMNO OFICIAL 
PARA LA CORONACIÓN DE LA STMA. VIRGEN DE CAIMA
Letra de H.M. de Cornejo B. - Música de Benigno Ballón Farfán

(CORO) Arequipa, Arequipa católica entona,
himno excelso de gloria y amor.
Pues la Virgen de Cayma pregona,
las bondades de nuestro Señor.

(ESTROFAS)
Candelaria de CaIma, fue siempre 
Madre tierna y supremo blasón,
luz celeste que alumbra radiante
esta tierra de lava y de sol.

Dios eterno te envió desde España
y quisiera quedarte, al llegar
y en los altos solares de Caima
y en sus tierras por siempre reinar.

Nuestros padres te amaron entonces
y a tus plantas pidieron favor;
hoy también te imploramos, María,
transportados de gozo y amor.

¡Reina excelsa, Divina Señora!
Arequipa corona hoy tu sien......
No desoigas sus ruegos fervientes
y bendice su hermoso vergel.


HIMNO A NTRA. SEÑORA DE CAIMA
Letra del R.P. Carlos Caselli O.F.M. - Música del Rdo. Sr. Canónigo Domingo La Rosa

(CORO)
¡Flor misteriosa de la campiña!
¡Virgen de Caima, Reina de paz!
No desampares, desde tu trono
tu hermoso campo, ni la ciudad.

(ESTROFAS)
¡Ave María! te saludaron
nuestro abuelos con firme voz
también nosotros repetimos:
¡Ave María, Madre de Dios!

Virgen de Caima, Señora hermosa
mira piadosa tu tierra en flor;
en nuestras penas y desconsuelos
recuerda que eres Reina de amor.

Tu tierra siempre será cristiana,
y Tú la Reina de nuestro hogar;
nadie aquí manda, que Soberana 
del pueblo eres y lo serás!

Nadie tu nombre borrar pretenda
de nuestra historia, ni tradición;
que, en cada pecho que es tu vasallo
hay un devoto y hay un león.

[Fin de cita]

Partitura del Himno oficial para la coronación de Stma. Virgen de Caima, música B.B. Farfán
y letra Hortencia Málaga de Cornejo
Partitura del Himno a Nstra. Señora de Caima, letra R.P. Carlos Caselli y
música Rdo. Sr. Canónigo Domingo La Rosa


Fuentes:

- Crónica del Congreso Mariano y coronación Pontificia de la imagen de Nuestra Señora de la Candelaria de Caima, 1947.
- Música de los cantos populares en honor de la Santísima Virgen, s/f ed.
- Blog Hermandad de Jesús cautivo de Arequipa aquí
- Himno a Mollendo por R.P. Carlos Caselli aquí
- Transcripción en Sibelius 6.0



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada