Pages - Menu

domingo, 25 de septiembre de 2016

"El retrato" yaraví de Mariano Melgar


El yaraví que grabara Montes & Manrique en 1911 (P39) y Velarde & Medina en 1913. También fue recogido por Benigno Ballón Farfán (BBF) y arreglado para su grabación en 1927, por los mexicanos Margarita Cueto y Carlos Mejía y la orquesta de la VICTOR. 

El arreglo para piano fue copiado por el presbítero arequipeño Victor Faustino Diaz Osorio (1914-197?), quien desempeño su labor como en Tacna y Arequipa, integrando comisiones de administración religiosa en el cabildo y comisiones relacionadas con la música, era entendido del arte musical, tal como lo evidencia la colección de partituras, arreglos, transcripciones, métodos y repertorio de canto, piano y violín que poseía; tanto del género religioso como popular.

En uno de sus apuntes aparece claro y completo una copia manuscrita del arreglo para piano de BBF al yaraví "El retrato", dicho documento no se encontraba en ninguna de las publicaciones o listados de los trabajos de BBF. El arreglo evidencia la intención de BBF por tratar de no modificar la estructura del yaraví popular, colocando repetidas veces cambios de compás para adaptarse al cambio rítmico típico del carácter del yaraví. Seguramente estas adaptaciones sirvieron al compilador para posteriormente mejorar las versiones de yaravíes melgarianos que publicará en su obra "Cantares arequipeños (1940)"

"El retrato" registrado concuerda plenamente con la melodía recogida por Daniel Alomía Robles en su recopilación musical que realizó por el Perú, en especial en Arequipa cerca de 1912. Estaríamos hablando de uno de los yaravíes que se han preservado musicalmente a lo largo de 200 años, otro de los casos similares es el de "Aún la nieve se deshace".



EL RETRATO

Esos ojos, dos luceros,
Que alegres me amanecieron día claro,
Hoy negándome sus luces
En negra y horrenda noche
Me han dejado

Esa boca de coral
Del más perfecto pincel bello rasgo
Que antes prodigaba néctar
Hoy solo me brinda acíbar
Muy amargo

Esa garganta de nieve
Que mostraba su color de alabastro
Que antes fue de mis anhelos
Hoy es causa de pesares
Pena y llanto

Esos brazos tan hermosos
Cadenas que a nuestras almas enlazaron
Hoy me sirven de dogal
Con que privas mis deseos de abrazaros

Si tus raras perfecciones
Fueron llenas de belleza, ya cesaron,
Aunque el silencio las pinte
Como goces que un día se acabaron

Fuentes:
- Archivo personal

sábado, 24 de septiembre de 2016

"Castillo de ilusión" un vals de Manuel Castillo Chanove

CASTILLO DE ILUSIÓN 

(Vals de Manuel Castillo Chanove)

Ya no estás tan sonriente como antes
te persigue el recuerdo de ayer
que se empañan tus ojos brillantes
muchacha bien se que lloras por él.

Ya no acudes de noche a la puerta
con el ansia de verme llegar
tu esperanza tal vez esta muerta
por esa tu risa de tanto llorar

Castillos de ilusión forjastes 
al soñar y fue tu corazón
el que me hizo equivocar
sin un amor se perdió
no hay que desesperar
porque amor quito
amor lo vuelve a dar

***

martes, 9 de agosto de 2016

Homenaje Arequipa en sus 476 aniversario

MI RENDIDO HOMENAJE A AREQUIPA EN SUS 476 ANIVERSARIO.
Por el poeta: Edgar Flores Barreda.

Cielo azul de Arequipa, mójame con cada gota de tu llanto la piel rugosa del alma. Y vuélveme un verde ropaje abrigando tu vientre bendito. Lleno del jardín del pecho juntando cariños estrellados. En las vertientes de tus venas llevando dulzuras para un audaz picaflor. En los gozos del arrullo que sienten aletear ternura de vuelos. En los pétalos coloridos que regalan todo su querer. Y en los destellos misteriosos del rocío cuando mira con mil ojos a Dios.

Mójame cielo azul de Arequipa con tus aguaceros en el embrión de mi alegría. En mis claras auroras que deliran junto al tibio amanecer. En el sueño de las violetas que dibuja la sonrisa del sol. En los ecos que pían dentro las rocas cuando sienten frío. En la tibia hoguera donde arden fragancias de rosas blancas. En el ostentoso fruto que busca paladear una boca. Y postrado en tu altar jurándote fidelidad eterna hasta morir.



Mójame cielo azul de Arequipa con tus besos de miel en el panal de la vida. Hoy y siempre con amor de perlas resplandeciendo blancuras al mundo. Con fe solemne apagando la sed de las raíces más profundas. Verdeando esperanzas en las praderas del mañana. Tarde o temprano igual que al Misti parado como a un Dios en su tierra. Con locura de idilios como a Silvia y Mariano Melgar en Vallecito. 


Y siglos infinitos hasta rugir con afán de broncas cadenas dentro las venas.

Mójame con encanto de cielos labrando joyas de amor en tus canteras volcánicas. Rezando con sinfonías mientras el silencio duerma sin alientos del viento. Bailando un carnaval sobre la granada hasta que reviente agua colorada. O como al labriego abriendo surcos del saber con humildad de un gañán. Haciendo altares con acendrada devoción para la Virgencita de Chapi en Polobaya. O como al desierto que anhela embriagarse con una gota de tu llanto sediento.


Edgar Flores Barreda, en entrevista en RPP, 2014.
Mójame a tu gana y donde quieras multiplicando el trabajo campesino. O como al León del Sur cuidando celosamente las riquezas de tu suelo. O como al soldado defendiendo la Patria y su Libertad inviolables. Con paternal sapiencia germinando semillas en los poros de la madre tierra. Con piedad angelical cuando me encuentres hecho polvo fino en el olvido. Y con generosidad si ya reposo en la morada de la eternidad.

Mójame cielo azul de Arequipa cantando con cascadas en tus quebradas. Orando con sagrada devoción en tu hermosa catedral. Aprendiendo a gorjear solemnes himnos como el pequeño ruiseñor. Admirando tus bellos paisajes que a toda hora cautivan al mirar. O gritando como el orgulloso Characato al Perú entero ¡Viva Arequipa! ¡Viva el quince de agosto! ¡Viva el 476 aniversario! ¡Viva! 

¡Viva! Responda jubiloso reventando el volcán Misti.

Autor
Edgar Flores Barreda.
La Unión-Cotahuasi

cotahuasiunion@hotmail.com

Poesía a Cotahuasi Por Edgar Francisco Flores Barreda

AL DESCUBRIDOR DEL CAÑÓN DE COTAHUASI HACE 28 AÑOS ( 03-03-1988): LUCAS FREDDY FLORES BARREDA. ESTE MENSAJE Y TRES POEMAS, PARA TI HERMANO.

Autor de esta nota: Edgar Francisco Flores Barreda.

En nuestra provincia, hay grandes hombre a quiénes rendirles pleitesía, sacándose con reverencia el sombrero, uno de ellos y el más trascendente, que nos hizo conocidos a nivel mundial mediante canal 4 desde 1985, es el TAURISMEÑO, EX-SALUMNO DEL MARISCAL ORBEGOSO, EL PINTOR EGRESADO DE BELLAS ARTES-LIMA, EL MÚSICO, EL FOLKLORISTA, EL CONCERTISTA DE GUITARRA EL EX-PROFESOR DEL CARLOS WISE DE COMAS, EL MEJOR GUITARRISTA A NIVEL NACIONAL, EL HIJO ILUSTRE Y PATRIMONIO VIVO DE LA PROVINCIA, EL INCANSABLE ESTUDIOSO, EL DESCUBRIDOR DEL CAÑÓN DE COTAHUASI, LUCAS FREDDY FLORES BARREDA.

ESTE HECHO, FUE EL DISLOQUE HACIA LA NUEVA VIDA DE LA PROVINCIA, DE LA OSCURIDAD A LA CLARIDAD MERIDIANA DEL TURISMO. HOY QUIÉN NO TIENE HENCHIDO EL PECHO PARA GRITAR ORGULLOSO ¡SOY DEL CAÑÓN DE COTAHUASI! MI GRATITUD ETERNA A MI HERMANO, ÉL, SÍ, HA SEMBRADO SU VIDA EN LOS SURCOS DEL CAÑÓN MÁS PROFUNDO, EL MÁS BELLO Y MISTERIOSO, EL BANCO GENÉTICO MÁS IMPORTANTE DEL PLANETA, UNA ESPERANZA DE VIDA PARA LAS GENERACIONES DEL MUNDO. Te quiero hermano, acéptame un abrazo fuerte con las fuerzas del Cañón rugiente. Tú crecerás como la sombra de los siglos ¡VIVA LA PROVINCIA DE LA UNIÓN! ¡VIVA EL 4 DE MAYO! VIVA RESPONDAN LOS ECOS MULTIPLICANDO ESTOS VERSOS EN LA POSTERIDAD.

CON FLOR DE NIEVES Y CON AROMA DE PROFUNDIDAD, VAN PARA TI, TRES POEMAS:

SOY EL RÍO (101 del poemario
Las Rosas de Abril)

Soy el río que va feliz al mar
con lluvia de besos a navegar.
Soy el río que arrulla purezas
con alma de capullos en la flor.
Soy el río que canta melodías
con trinos dulces al amanecer.
Soy el río que da todo su vivir
al verdor que lo acosa la sed.
Soy el río que va por las venas
con mil ecos hasta el corazón.
Soy el río que labra su lecho
con cincel de aguas en el pecho.
Soy el río que viaja sin cesar
contando todo su sentimiento.
Soy el río que llega al destino
con oros y amores para Dios.

YA IRÉ (47 del poemario
Ella y Dios)

Ya iré más que un río
buscándote hasta el mar.
Ya iré acariciarte tanto
con gozo de olas sin par.
Ya iré a darte mil besos
con las estrellas del cielo.
Ya iré con ansia de ocaso
a vivir en tu cálido regazo.
Ya iré cada noche de Dios
a soñar feliz en tus brazos.
Ya iré a entregarte la vida
con latidos puros del alma.
Ya iré a quedarme siglos
en tu mundo como el sol.
Y ya iré a morir con placer
en las llamas de tu querer.

Vista del cañon de Cotahuasi, 2012.


TIERRA MÍA (Última pag. Del libro
VOCES DE LA PROFUNDIDAD)

Si el llanto de la lluvia
florea silvestres pastos.
Si el silencio es el sueño
del río más profundo…
Mis pasos en el pedregal
son la música del camino.
Y los ecos que anida el valle.
Y los arrullos del corazón.
Y los trinos llenos de Dios.
Y las alas que agitan libertad.
Son amores del río cariñoso
lleno del alma y de la vida.
Por eso te quiero tierra mía
gritando tanto desde que nací.
Te amo como el río y el camino
lleno de la vida y lleno del alma.

Autor: Edgar F. Flores Barreda.